Salmi/salmiecantici/034: differenze tra le versioni

Da Tempo di Riforma.
(Creata pagina con "{{TOCright}} {{scs}} == Sin all'ora del morire (Salmo 34) == 1. Benedire voglio Te, dolce Signor! Con la bocca del cor mio, grande Dio! Bramo Te, lodar ognor. 2. Nel Sign...")
 
Riga 4: Riga 4:
 
== Sin all'ora del morire (Salmo 34) ==
 
== Sin all'ora del morire (Salmo 34) ==
 
   
 
   
1. Benedire voglio Te, dolce Signor!
+
::1. Benedire voglio Te, dolce Signor!
Con la bocca del cor mio, grande Dio!
+
::Con la bocca del cor mio, grande Dio!
Bramo Te, lodar ognor.
+
::Bramo Te, lodar ognor.
 
   
 
   
2. Nel Signore tuttavia,
+
::2. Nel Signore tuttavia,
L'alma mia sempre più si glorierà;
+
::L'alma mia sempre più si glorierà;
Nelle lodi del Signore, l'umil core
+
::Nelle lodi del Signore, l'umil core
Grande gioia sentirà.
+
::Grande gioia sentirà.
 
   
 
   
3. Celebrate col cuor mio,
+
::3. Celebrate col cuor mio,
L'alto Dio, tutto lieto poi dirò.
+
::L'alto Dio, tutto lieto poi dirò.
Su! Lodate con onore il Signore,
+
::Su! Lodate con onore il Signore,
Che dal nulla ci creò.
+
::Che dal nulla ci creò.
 
   
 
   
4. Se di core l'ho cercato,
+
::4. Se di core l'ho cercato,
Tutto grato la risposta Lui mi diè,
+
::Tutto grato la risposta Lui mi diè,
E salvommi con portento dal spavento
+
::E salvommi con portento dal spavento
Che sorgeva dentro me.
+
::Che sorgeva dentro me.
 
   
 
   
5. Fui la Lui illuminato,
+
::5. Fui la Lui illuminato,
Chi fidato, a Lui solo riguardò,
+
::Chi fidato, a Lui solo riguardò,
Né coperto di rossore, con dolore
+
::Né coperto di rossore, con dolore
Nella faccia mai restò.
+
::Nella faccia mai restò.
 
   
 
   
6. Ha gridato, Il Signore l'ascoltò,
+
::6. Ha gridato, Il Signore l'ascoltò,
E da tutte le distrette, più ristrette
+
::E da tutte le distrette, più ristrette
Ben pietoso lo salvò.
+
::Ben pietoso lo salvò.
 
   
 
   
7. Quanti siete, del Signore la bontà!
+
::7. Quanti siete, del Signore la bontà!
Quanto mai sarà beato, l'uomo grato,
+
::Quanto mai sarà beato, l'uomo grato,
Che sperare in Lui saprà.
+
::Che sperare in Lui saprà.
 
   
 
   
8. Lunga vita senza guai,
+
::8. Lunga vita senza guai,
Maldicenza mai non s'odi, né di frodi,
+
::Maldicenza mai non s'odi, né di frodi,
Fra di voi si parli mai.
+
::Fra di voi si parli mai.
 
   
 
   
9.Fate bene con pietà,
+
::9.Fate bene con pietà,
E pregate di buon cuore, dal Signore
+
::E pregate di buon cuore, dal Signore
L'alma pace, ch'egli dà.
+
::L'alma pace, ch'egli dà.
 
   
 
   
 
=== base musicale ===
 
=== base musicale ===

Versione delle 18:19, 31 dic 2013

Salmi e Cantici Sacri

"Salmi e Cantici sacri ad uso de' cristiani in chiesa, scuola e casa", a cura di Gaudenzio Torriani e Giovanni Pozzi, Coira: Casanova, 1879. 331 pagine con notazioni musicali, 20 cm.

Sin all'ora del morire (Salmo 34)

1. Benedire voglio Te, dolce Signor!
Con la bocca del cor mio, grande Dio!
Bramo Te, lodar ognor.
2. Nel Signore tuttavia,
L'alma mia sempre più si glorierà;
Nelle lodi del Signore, l'umil core
Grande gioia sentirà.
3. Celebrate col cuor mio,
L'alto Dio, tutto lieto poi dirò.
Su! Lodate con onore il Signore,
Che dal nulla ci creò.
4. Se di core l'ho cercato,
Tutto grato la risposta Lui mi diè,
E salvommi con portento dal spavento
Che sorgeva dentro me.
5. Fui la Lui illuminato,
Chi fidato, a Lui solo riguardò,
Né coperto di rossore, con dolore
Nella faccia mai restò.
6. Ha gridato, Il Signore l'ascoltò,
E da tutte le distrette, più ristrette
Ben pietoso lo salvò.
7. Quanti siete, del Signore la bontà!
Quanto mai sarà beato, l'uomo grato,
Che sperare in Lui saprà.
8. Lunga vita senza guai,
Maldicenza mai non s'odi, né di frodi,
Fra di voi si parli mai.
9.Fate bene con pietà,
E pregate di buon cuore, dal Signore
L'alma pace, ch'egli dà.

base musicale

spartito

http://www.riforma.net/salmi/scs/034/034.png