Catmagwest/catmagwest026

Da Tempo di Riforma.

D/R 25 - indice - D/R 27

D/R 26

D. 26. D. In che modo il peccato originale è stato trasmesso dai nostri progenitori alla loro posterità?

R. Il peccato originale è stato trasmesso ai nostri progenitori ed alla loro posterità per generazione naturale, cosicché tutti coloro che sono stati da loro procreati in quel modo sono concepiti e nascono nel peccato [94].

Testo originale

Inglese Latino
Question 26: How is original sin conveyed from our first parents unto their posterity? Answer: Original sin is conveyed from our first parents unto their posterity by natural generation, so as all that proceed from them in that way are conceived and born in sin. 26. Q. Quomodo peccatum hoc originale a primis parentibus ad eorum posteros derivatur? R. Peccatum originale a primis parentibus ad eorum posteros derivatur per generationem naturalem; adeo ut omnes in peccato concepti natique sint, quotquot ab iis ea ratione procreantur.

Riferimenti biblici