Catmagwest/catmagwest019

Da Tempo di Riforma.

D/R 18 - indice - D/R 20

D/R 19

19. Qual è la provvidenza di Dio verso gli angeli?

Mediante la Sua provvidenza Dio ha permesso che alcuni degli angeli cadessero [precipitassero] in peccato ed in dannazione [73] volontariamente e irreparabilmente, circoscrivendo ed ordinando tutto questo, come pure tutti i loro peccati, alla Sua propria gloria [74]; e ha stabilito il resto degli angeli in santità e beatitudine [75]; impiegandoli poi tutti [76], a Suo piacere [arbitrio], nel servire [amministrare] la Sua potenza, misericordia e giustizia [77].

Testo originale

Inglese Latino
Q. 19. What is God's providence towards the angels? A. God by his providence permitted some of the angels, willfully and irrecoverably, to fall into sin and damnation, limiting and ordering that, and all their sins, to his own glory; and established the rest in holiness and happiness; employing them all, at his pleasure, in the administrations of his power, mercy, and justice. 19. Q. Qualis est Dei erga Angelos providentia? R. Nonnullis angelorum providentiae sua permisit Deus praefracto animo semet, se nunquam inde recuperandos, ia peccatum et damnationem praecipitare; hoc tamen reliquaque eorum peccata omnia terminis suis circumscribens dirigensque ad suam ipsius gloriam; reliquos autem in sanctitate ac beatitude stabilivit; utrisque vero pro arbitrio suo utitur potentiam, misericordiam, ac iustitiam suam administrando.

Riferimenti biblici